Перевод в режиме онлайн.

В произведениях многих писателей-фантастов упоминаются устройства, которые способны автоматически переводить разговор на множество языков. Однако, писатели, по-видимому, говорят не о совсем далеких от нас временах – будущее намного ближе, чем кажется.

На прошедшей недавно конференции Mobile Voice Conference в Сан-Франциско были обнародованы результаты исследований двух компаний, занимающихся разработками в данной области.

Первая из них – компания Novarius – продемонстрировала программу, запускаемую с мобильного телефона и предоставляющую функцию перевода на иностранные языки наиболее распространенных фраз и предложений. Вторая из компаний – Fluential – рассказала о том, как разработанная сотрудниками компании система автоматического перевода уже используется в медицинских учреждениях.

Как известно, для качественного перевода необходимо полностью учитывать грамматику языка, с чем у обоих продуктов кампаний имеются проблемы – добиться идеального корректного перевода пока не удается. Однако, программные продукты уже позволяют немного снять языковой барьер, ведь для понимания собеседниками друг друга при разговоре в среднем темпе возможностей программ вполне хватает.

Стоит отметить, что вышеперечисленные кампании не являются пионерами в данной области – разработку аналогичных приложений ведутся в Google и Cisco. Первый гигант, к слову. Планирует уже через несколько лет массово внедрить в смартфоны технологии автоматического перевода, а вторая компания еще в 2008 году анонсировала будущую систему перевода для сервиса видеоконференц-связи Telepresence.

__________

Корпорация Fly выпустила весьма недорогой и компактный смартфон fly IQ236 Victory, который имеет слот для 2 симок, в качестве оперативной системы применяется Android версии 2.3.6. Здесь есть все, что должен иметь хороший смартфон по очень низкой цене.



Комментарии закрыты.


Публикации (RSS) | Комментарии (RSS)